去符号的私家版“波普”